移転しました。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
最近はＹＯＵＴＵＢＥばっかだったから、久々に日記を書く気がする・・・
なんてったって、うっつっつーですからね。つまり鬱ということですね。
こんなに簡単にうっつっつー言ってたら失礼かもしれませんがね。
何か子供に戻りたいですよねー。最近、昔のアニメの主題歌を漁っててつくづく思います。
・・・とこんな調子だとまた・・・な記事になっちゃうのでとりあえず今日の話でも。
テストが全部帰ってきました。お帰りぃ、わが答案用紙（謎
全科平均９４％です。どの科目も９割切らなかったので素直にうれしいです。
・・・聞き流しちゃっていいですよぉ～ｗ
ちょっとＨＰのトップページに載せようと思ってる絵を着々と書きあげています。昼休みにね。
自分でもびっくりするくらい描けてます。人に見せるとうまいって言ってもらえます☆
私調子乗りますよ？気をつけてくださいね、ラガルドさんｗ電線書けるかなぁ・・・
やっぱり１組はどうも受け付けないようです。生理的に？
あの空気はダメです。神様に嫌われたのかなぁ。
なんてったって、うっつっつーですからね。つまり鬱ということですね。
こんなに簡単にうっつっつー言ってたら失礼かもしれませんがね。
何か子供に戻りたいですよねー。最近、昔のアニメの主題歌を漁っててつくづく思います。
・・・とこんな調子だとまた・・・な記事になっちゃうのでとりあえず今日の話でも。
テストが全部帰ってきました。お帰りぃ、わが答案用紙（謎
全科平均９４％です。どの科目も９割切らなかったので素直にうれしいです。
・・・聞き流しちゃっていいですよぉ～ｗ
ちょっとＨＰのトップページに載せようと思ってる絵を着々と書きあげています。昼休みにね。
自分でもびっくりするくらい描けてます。人に見せるとうまいって言ってもらえます☆
私調子乗りますよ？気をつけてくださいね、ラガルドさんｗ電線書けるかなぁ・・・
やっぱり１組はどうも受け付けないようです。生理的に？
あの空気はダメです。神様に嫌われたのかなぁ。
[0回]
PR
再翻訳をやってみました。題材はBIGLOBEニュースの見出しです・・・
（再翻訳とは、翻訳サイトを使って日本語→英語→日本語と訳してどうなるかというものです）
①三谷氏 24時間舞台あいさつ
↓
Stage greeting during 24 Mr. Mitani hour
↓
24人のMitani時間さんの間のステージ挨拶
三谷氏が増殖してます。
②倖田來未 巨人戦で始球式
↓
It is a product Den ungiant war and a first pitch ceremony.
↓
それは、製品Den ungiant戦争と始球式です。
製品・・・とは何ぞや。
③ブリトニーの妹が17歳で出産
↓
The younger sister of Britone gives birth at the age of 17.
↓
Britoneの妹は17歳のときに出産します。
いや、なんで未来形になるんですか？
むしろ現在形だから習慣を表しているのか？謎すぎる。
④よゐこ・有野が退院
↓
And the having field leave hospital.
↓
そして、有野原は退院します。
どちらさまですか？
⑤防刃グッズがバカ売れ
↓
Fseha goods must sell the fool.
↓
Fseha商品は馬鹿を販売しなければなりません。
フセバ商品よ、馬鹿なだけにバカ売れを期待してるｚ（ｒｙ
結構面白いなぁ。
（再翻訳とは、翻訳サイトを使って日本語→英語→日本語と訳してどうなるかというものです）
①三谷氏 24時間舞台あいさつ
↓
Stage greeting during 24 Mr. Mitani hour
↓
24人のMitani時間さんの間のステージ挨拶
三谷氏が増殖してます。
②倖田來未 巨人戦で始球式
↓
It is a product Den ungiant war and a first pitch ceremony.
↓
それは、製品Den ungiant戦争と始球式です。
製品・・・とは何ぞや。
③ブリトニーの妹が17歳で出産
↓
The younger sister of Britone gives birth at the age of 17.
↓
Britoneの妹は17歳のときに出産します。
いや、なんで未来形になるんですか？
むしろ現在形だから習慣を表しているのか？謎すぎる。
④よゐこ・有野が退院
↓
And the having field leave hospital.
↓
そして、有野原は退院します。
どちらさまですか？
⑤防刃グッズがバカ売れ
↓
Fseha goods must sell the fool.
↓
Fseha商品は馬鹿を販売しなければなりません。
フセバ商品よ、馬鹿なだけにバカ売れを期待してるｚ（ｒｙ
結構面白いなぁ。
[0回]
昨日はプチンと行っちゃった、K・Yです。
ちなみに今日は起きてから２時間弱しかたっていませんｗ
もう、何もする気が起きません。
あぁ、暇だなぁ。誰かどこか連れてってくれないかな。
Doraさんとまだトレッサ横浜行ってないなぁ。
とりあえず今日は散歩で一日潰します。
べつに暇ですから。
今日は縁日がやるようです。
ちなみに今日は起きてから２時間弱しかたっていませんｗ
もう、何もする気が起きません。
あぁ、暇だなぁ。誰かどこか連れてってくれないかな。
Doraさんとまだトレッサ横浜行ってないなぁ。
とりあえず今日は散歩で一日潰します。
べつに暇ですから。
今日は縁日がやるようです。
[0回]
もう気力を無くしました、K・Yです。
もうさ、私のクラス、最悪。
あのさ、一人の人間が暮らし辛さを感じているんです。それのどこがいいんですか。
一人じゃないです。というよりあのクラスに不自然を見いだせない人は、何のために１５年生きてきたんだ？
社会に出た時に、皆で協力して滞りなく世の中をよくしていくためじゃないんですか。
そうだとしたら、他に迷惑をかける人を排斥しようとするのは普通ですよね？
教室の天井、穴あけられてるし。そんな天井に穴開けるような奴とひとつ屋根の下ですか？
器物損壊ですよ？もしかして私がいるのは牢屋なんですか？違いますよね。中学校ですよね。
そう言ってくださいよ、ねえ。なんで死刑囚がいるんですか。
人を精神的、肉体的に不愉快にさせる悪人に対して何故無関心なんですか。
この学校はおかしいです。あの数学の先生（私の学校の人はわかりますよね）が
そういう人に対して何も処置を施さない。最後の牙城が崩されました。終了です。
どうも私は、この社会に適合できない人種として生まれてきたようです。
生きること、社会生活を、社会から否定されています。
いままで当たり前と思ってきたことが悉く覆されるんですもん。
授業はうるさいし、なんで担任をあんなに舐めてるんだあいつらは。
学校になんか来るな。人を不愉快にさせるような輩は必要とされていないんだ。
歯がゆい。無力な自分が。
もう学校行きたくないし。
もう消えろ。というか俺が一人消えれば問題ないんですか。そんな不条理ありますか？
ふざけないでくださいよ。
もうさ、私のクラス、最悪。
あのさ、一人の人間が暮らし辛さを感じているんです。それのどこがいいんですか。
一人じゃないです。というよりあのクラスに不自然を見いだせない人は、何のために１５年生きてきたんだ？
社会に出た時に、皆で協力して滞りなく世の中をよくしていくためじゃないんですか。
そうだとしたら、他に迷惑をかける人を排斥しようとするのは普通ですよね？
教室の天井、穴あけられてるし。そんな天井に穴開けるような奴とひとつ屋根の下ですか？
器物損壊ですよ？もしかして私がいるのは牢屋なんですか？違いますよね。中学校ですよね。
そう言ってくださいよ、ねえ。なんで死刑囚がいるんですか。
人を精神的、肉体的に不愉快にさせる悪人に対して何故無関心なんですか。
この学校はおかしいです。あの数学の先生（私の学校の人はわかりますよね）が
そういう人に対して何も処置を施さない。最後の牙城が崩されました。終了です。
どうも私は、この社会に適合できない人種として生まれてきたようです。
生きること、社会生活を、社会から否定されています。
いままで当たり前と思ってきたことが悉く覆されるんですもん。
授業はうるさいし、なんで担任をあんなに舐めてるんだあいつらは。
学校になんか来るな。人を不愉快にさせるような輩は必要とされていないんだ。
歯がゆい。無力な自分が。
もう学校行きたくないし。
もう消えろ。というか俺が一人消えれば問題ないんですか。そんな不条理ありますか？
ふざけないでくださいよ。
[0回]
タイトルのまんまです。無気力です。昨日あたりに気づきました。
テスト終わったからですからかね・・・困りました。
眠いです、曜日・日付の感覚がないです。１９日と知って今日何回びっくりしたかな・・・
しかしまぁ、横○くんの学校での調子は相変わらずです。
狸を挑発しては追いかけられて、木月を挑発しては追いかけられ・・・
ピアノを弾いて、数独やって。
明日も頑張ろう☆
テスト終わったからですからかね・・・困りました。
眠いです、曜日・日付の感覚がないです。１９日と知って今日何回びっくりしたかな・・・
しかしまぁ、横○くんの学校での調子は相変わらずです。
狸を挑発しては追いかけられて、木月を挑発しては追いかけられ・・・
ピアノを弾いて、数独やって。
明日も頑張ろう☆
[0回]
